One of my hobbies is doing English subtitles for Russian cartoons ("fansubs"). It's kind of fun and challenging, especially if I get to translate songs or poems. Here is a cheesy Russian cartoon I translated last weekend -- in fact, it is pretty much how Lёva got his name ("Lev" is "Lion" in Russian).
Coincidentally, Lev has his own Twitter feed now: you can follow him at @rrrmeow. Watch out, though -- he's not yet potty-trained! ;)